Язык запахов

Posted on Февраль 1st, 2010 by admin, under Язык запахов.

А вправе ли мы называть так книгу об одном из способов общения животных? Если вправе, то какой смысл имеет подобное название? Быть может, только образный? Тогда необходимо взять слово «язык» в кавычки. Этим мы подтвердим свое согласие с весьма распространенной среди ученых, изучающих разные способы коммуникации, — лингвистов, психологов, биологов — концепцией, утверждающей, что термин «язык применим исключительно к словесному человеческому языку. Все же прочие системы знаков, независимо от их употребления и происхождения, они считают всего лишь отдаленным подобием речевого общения человека, не имеющие с ним глубинного, принципиального сходства. В самом деле, это сходство, по-видимому, состоит только в некотором подобии функций: с помощью языка общаются люди, с помощью «языка» общаются животные.

Сколько уже было разговоров о «языке» животных — дельфинов, обезьян, пчел, муравьев, — вместе с этим — и о «языке» ЭВМ! А что, собственно, мы имеем в виду? Что значит общаются? Что значит «язык»? И на это, казалось бы, существует готовый ответ: общаются — значит, обмениваются информацией, язык — значит, система средств и способов общения. Набор слов: информация, система, общение — на первый взгляд не нуждается ни в каком толковании или определении. Откройте газету, любую научную статью, популярный журнал, даже роман — и вы увидите, как замелькают чуль ли не на каждой странице эти слова. Разве они вам и всем читателям непонятны? Однако есть такие области знания, научные дисциплины, для которых эти слова, не; только обыденные, почти бытовые, обиходные, но термины, требующие строгого и четкого определения. .

(далее…)

No Comments